We've tested CoScreen extensively with early users and with a variety of code editors (e.g. vim, emacs, VS Code, and others) as well as with a variety of shortcuts and UI controls and other desktop, command line- and browser-based applications.
Please create a ticket with the details of the app you're trying to control and which input controls do not work as expected and will fix them right away.