CoScreen does not handle changes to audio input and output dynamically yet. It uses the audio input and output devices that were configured as system defaults at launch.
So e.g. if you unplug your microphone while CoScreen is running, please restart the app to make it work. We'll improve this shortly, stay tuned and follow this article if you want to be notified once there is an update.