CoScreen does support controlling windows and displays shared from physical Windows systems as well as physical and virtual macOS systems.
CoScreen does currently not support controlling windows or displays shared from Windows VMs (e.g. VirtualBox, Parallels, VMWare). Please contact us if this is important for you.